In Youth 08
Home is the best.
The shrimps have been shelled and I just need to lie down and eat them.
Sending food in the dead of night? Do you have morals?
Shouldn’t you pay for
the meals at my home now?
Congratulations.
Uncle and Aunt continue with the great cause of pig-breeding.
Jealousy.
Blatant jealousy.
Shu Chen, what’s up? You wanna eat?
What?
You’ve never
drunk so excessively.
Everything happens for the first time.
I should have taken the dishes your mom made with me.
There’s not even snack here.
We can only drink.
Are you really so upset?
You like Lin Zi Yu that much?
It’s the first time I’ve been so powerless.
I can never see the truth.
Let her go.
A mole with suspicious identity.
When I think of the fact that she’s leaving,
my mind will be in contradiction.
Hello, I’m Lin Zi Yu.
It’s the first day I’ve come to
Feilin Public Relations Company to report for duty.
Brain workers like you
are commonly weak.
Ask others to do manual labors
of this kind for you.
This is for you.
It’s the first time my idea has been adopted.
Thank you giving me this chance in spite of my seniority.
It’s a thank-you gift.
Every light in this city
is a star that we ordinary people have to guard.
We can consider this as compensations
for my misunderstanding about you.
From now on,
I’ll owe you nothing.
Why do I feel it’s like Batman?
How’s that possible?
It seems to be watching us, doesn’t it?
It’ll do everyone good if she leaves.
But why am I so upset?
Isn’t it what I want?
Okay, don’t think too much.
After she leaves,
everything will be what it was before.
Wei Cong, I don’t know why
but I’ve been thinking of Luo Zong Liang recently.
I interceded with boss for you.
He agreed to give you a chance to make up for it.
Thank you, master.
I will seize the chance.
Everyone deserves a second chance.
Shu Chen, work harder.
Don’t let me down.
At that time,
I made such a serious mistake
but he said
everyone deserved a second chance.
So Lin Zi Yu...
Shu Chen, you’re drunk.
You were professionally naive
but it’s about business ethics in her case.
Like Luo Zong Liang,
she doesn’t deserve a second chance.
Luo Zong Liang has been banned from PR circles.
You shouldn’t have thought of him again.
Really?
You’re just tortured by someone you like
for the first time
and go insane.
Drink. Finish it and go to bed.
After you get up,
you’re still the unequalled Fan Shu Chen.
From your mouth to God’s ear.
Good lord,
you made my bro drink so much.
Lin Zi Yu.
Zi Yu, you have a meeting with us
during working hours.
What if Mr Shi looks for you?
He knows I’m following this project.
I didn’t expect this project
which seemed to be small
would be so troublesome when carried out.
How did you manage to do these?
Hi.
Hi, what would you like to order?
Five lattes.
I’ll pay.
You’re new here.
How can I let you pay?
I can afford to
treat you to a cup of coffee.
Don’t argue with me. It’s settled.
Five.
But it’s just the four of us.
This gentleman always orders a cup of stand-by coffee.
Stand-by coffee?
What’s stand-by coffee?
You’ll see in the future.
Thank you.
The equipment company showed respect for our feelings.
They directly let us finalize the details.
It seems you’ve maintained
a good relationship with the clients.
Therefore,
there are more good people in this world.
Heavens, who did this?
It’s such a long scratch.
We were just away for a little while.
It must be him.
He didn’t let us park here.
I’ll call the police now. There must be monitors here.
Forget it.
How can we forget it?
Look at him.
When we get the monitors,
we’ll confront him with the evidence.
Sometimes it’s the same whether you have the evidence.
Anyway, we won’t see him again.
Just don’t do that again.
Let’s go.
Zi Yu, I’m really sorry for what happened before.
Si Si also wanted to come and apologize to you.
But I thought you didn’t wanna see her so I stopped her.
No, no, Qi.
I know clearly what to love and what to hate.
It was a misunderstanding.
Mr Fan talked off the top of his head.
And you’ve helped me a lot.
But Mr Shi...
He knows I’m following the project.
I’ve asked about it
and interceded for you.
But boss meant that
these jobs must be done by you alone.
You know,
Mr Shi and Mr Fan are like brothers.
But
when their team were having meetings,
you joined them
and made things complicated.
Now you’re in a passive position.
Okay, I’ve got it.
Thank you, Qi.
I’ll apologize to Mr Shi
and explain the situation.
You think you can’t manage it by yourself?
Mr Shi, Mr Yu...
I’m clearer about that than you.
Mr Yu got this project.
When he said he wanna steel newcomers,
I was also there.
I mean,
do you think you can’t bear
the assignments I gave you?
I didn’t mean that.
If you can’t,
just leave.
Mr Shi, did you do that on purpose?
I really
don’t welcome
greedy people like you.
Are we still talking about
what we did just now?
Anyway, I’ve warned you.
If you don’t leave
and anything goes wrong,
I won’t be polite to you.
Even if I’m leaving,
I’ll leave open and aboveboard.
Not because of problems on
my ability or character.
I’m not Fan Shuchen.
He’s tender towards women
while I’m thoughtless.
That won’t work on me.
This stage...
What’s innovative?
What will be the highlights?
Although the budget of our project isn’t much,
it shouldn’t be done so perfunctorily, should it?
Jiang Feng,
the work of students from School of Design
in your college is too sloppy.
They all have exams recently.
Few students could find time to do it.
Right, and it’s for free.
Now students from schools of design
all take jobs themselves
and don’t have so much inspiration at voluntary work.
No inspiration?
Things of this kind
don’t deserve to be shown to me at all.
We can take our time.
We still have time to revise it.
Tell me early if you wanna quit.
So many professionals
stayed with you and helped you.
The parts you’re responsible for are still so terrible.
Every time I made requests, you could have various excuse right away.
I don’t want excuses.
I want a result.
If the result is that
we’ll give an especially bad party,
let’s break up right now.
Because I can’t
get work done like that.
Hi, Yue Ying.
Apologize to those two kids for me.
I lost control.
Their abilities are limited.
I have a friend who can help.
I’ve given her contact information
to Yue Ying.
I may not be able to
follow this project in the next few days.
Yue Ying said
she was ending her jobs.
So she’s free.
You’re leaving?
I have to finish the work
Mr Shi gave me before I leave.
I’ll leave after the micro film party.
I still can’t believe it.
How can girls like you
end up in the blind date market?
Then what do you think I should be like?
Girls like you
must have been run after and stopped
by various men all the way since they were young.
It’s absolutely impossible for them
to have chances to be on the blind date market.
I think
you’re quite cute.
Hello, what would you like to order?
Excuse me,
is there stand-by coffee today?
Yes.
Give me one.
Okay.
If I may,
I want to stay here for a while
and write novels, may I?
Sure. You can go to A zone.
It’s bright and there are sockets there.
Okay.
Wait a minute, please.
Thank you.
Hi, four lattes in medium size.
Okay.
Thank you.
I also want to buy a cup of stand-by coffee.
Thank you.
That’s the best now.
We’re done for. The college informed me that
there’s no hall available for us
and all has been booked.
What?
Isn’t it your college’s business?
They don’t care?
That’s it.
We don’t even have the venue.
Halls in our college
are independently managed
and students have to
book them in advance.
On the day of our award ceremony,
they arranged for a dance drama.
It’s easy to change the plane tickets or hotel.
The major problem is that
the time was settled
after repeated communication with the guests.
It’s hard for them to arrange the time.
If we change it,
it’s certain that they won’t come.
Now we’re pressed for time and have to find another group of guests.
It’s sure to be too late.
Mr Fan,
are you gonna solve
this problem, too?
Do you know how much it’ll cost to rent a theatre?
Why don’t we drop out?
We don’t have the time to do public welfare project.
Even Mr Shi’s achievements
are three times larger than ours.
Mr Fan, give it up.
It’s a critical point now.
Mr Yu will leave for Hong Kong soon.
You’ll definitely be his successor.
Don’t make trouble for yourself now.
You didn’t go home, neither?
I haven’t completed the tasks Mr Shi gave me
so I could only work overtime.
You don’t have to work so hard.
Mr Fan, perhaps
it shouldn’t be said
by an employee who’s leaving.
If even you are at your wits’ end,
those students
are sure to be more helpless.
Why?
You think I’ll definitely have solutions?
The Mr Fan I saw
when I just came to Feilin.
He’ll definitely have solutions.
So I can do others good in your eyes.
You’re not gonna
let it go, right?
Alright, it’s dawn.
I’ll change and clean up.
Lin Zi Yu!
Let me take you.
No, thanks.
You’re tired. Go home and have a rest.
Don’t make detours.
Don’t speak civilities.
You helped us under great pressure.
I’m not speaking civilities.
Lin Zi Yu, even if we can’t be friends,
let’s not be enemies.
Mr Fan, I didn’t mean anything.
Actually it’s convenient for me to go by bus.
There’s no traffic jam now.
You stayed up all night.
Have a rest if you have time.
Don’t bother to take me.
Sometimes life is strange.
When you choose to believe,
it gives you a reason to keep pumping.
When you want to pursue,
it plays a note to make you stop.
Didn’t any one of you realize
your content
had been published by the new media?
Now there are only five drafts we can use.
Except your exclusive interview,
none of them can be the cover.
The exclusive interview is presentable today.
When it comes out,
it may date.
Do any one of you
have new ideas?
Yang Yang, compared with new media,
we’ve no longer been competitive.
You can’t be too hypercritical about
content of traditional media.
Editor, editor.
Gong Xiao Liang, what’s wrong with you?
Check out who I got in touch with.
Wait.
How did you know these people?
Yang Yang, after hearing what you said,
I checked some social medias
and found that
we’re following each other.
They’re all so coincidentally at home?
We’re skateboard enthusiast.
There’s a match in the summer vocation
so I invited them to take part in it.
They all came
and accepted our interview straightforwardly.
Tang Na, go to see Editor-in-Chief Zhang now
and report the topic of the cover.
Okay.
Na Ri Su, design the cover
and ask the fashion department to cooperate with us.
Reporter Zhang, go and prepare for
the exclusive interview.
Okay.
Could you let me have a try?
Xiao Liang, it’s the exclusive interview of the cover.
You’re just an assistant.
Don’t play around.
But it was I who got in touch with them
and I have a new perspective.
Morally,
I should say yes.
You know what?
Before we shoot the cover,
give me your draft.
If you pass,
I’ll adopt yours.
Yes.
Great.
Thanks. Thanks.
Zi Yu, your friend rocks.
It’s awesome.
She’s a housewife
and just had a child.
She majored in stage design
at the academy of fine arts.
I thought she must have time
and let her try.
Luckily she didn’t mess it up.
Even a housewife can be so proficient.
Zi Yu, your friends
are really hidden talents.
Now
there’s only one problem that’s left.
The greatest problem.
I have a solution
but it may not succeed.
Do you wanna give it a try?
Zheng Qi!
I sent you a contract.
Go through the procedure now
and assign this proposal.
Mr Shi, you still let Lin Zi Yu do this?
Why? You have a problem with it?
Can she do it?
This spa case
suits her the best.
She succeeded in the
Chunxiu case before.
She’s a natural for it, isn’t she?
Look,
now she has to follow the micro film project,
seek information for you
and attend the opening of the real estate branch.
If you give her one more task,
even a slicker can’t stand it,
let alone a newcomer.
Zheng Qi, have I ever harmed you?
Do as I said.
You’ll see in the future.
What on earth did Lin Zi Yu do?
Mr Shi seems to be like that for the first time.
Sorry. I was really busy at the TV station
and kept you waiting. Thank you. Thank you.
Sit, sit.
This is Mr Fan.
She’s my classmate in junior high, Li Fei.
She’s a producer at the TV station now.
How do you do?
How do you do? Our TV station does
pay close attention to activities of college students throughout the year.
But I still want to know about
the nature of your activity.
Even if it’s just a bit commercial,
I’m afraid we’ll have a problem with it.
Don’t worry.
Our company is mainly helping college students
to complete this project
and providing them with service.
Really? Then
we can really have a chat.
Anyway, our TV station
also has to do programs.
Okay. Then I’ll introduce it to you.
Okay.
I’ll take it myself.
As the new chef,
I want to communicate with the VIP directly.
Excuse me.
Do you want to play a game?
You’re being naughty again.
You’re really boring.
You didn’t cooperate with me.
Let’s go and eat something.
Then let’s call it a day.
I have things to do at the station. I’ll be seeing you.
Sorry for troubling you.
Go back quickly.
I’ll report it
to leaders of the station.
Although I can’t promise anything,
I’ll definitely do my best.
Zi Yu, thanks giving me
such a good project.
We’re grateful that you’re willing to help us.
Then I’ll be seeing you.
Thanks. Bye-bye.
No problem. See you. Bye-bye.
Finally it’s done.
Let’s go. I’ll take you.
It’s late now.
It’s not safe for you to go back alone.
Let’s go.
You’re born to be a publicist.
For real?
I’m always afraid that I’m not doing it well.
I’ll tell you a story.
Once upon a time there was a dad
who wanted to steel his son.
He asked his son
to move a huge stone.
His son tried all ways,
prizing it with a stick, carrying it on his back,
but he still failed.
In the end he said,
"Dad, I’ve tried my best."
His dad said,
"No, you haven’t.
I’m by your side
but you didn’t turn to me for help.
So you haven’t tried your best."
This story tells us
people should learn to make use of
all resources around them
because an individual’s ability is limited.
And you seem to be born to know that.
Oh, really. I see.
I was so nervous just now.
I thought you wanted to say
I’m especially sly
and fit to be a publicist.
Look,
even you have misunderstandings about this industry.
PR isn’t about relationships
but putting together resources.
It’s a sort of comprehensive wisdom
and have all-round requirements to its practitioners.
The more I know about it, the more I like it.
Me, too.
So I hope this industry
will be better and better, healthier and healthier
and more and more proper.
Since you like it so much,
just keep doing it.
I’ve considered it.
But probably I won’t resume it in the short term.
Mr Luo.
Luo Zong Liang.
Mr Fu.
You finally came here.
It has been a long time.
Come on, sit.
Sit.
Wei Hong must have told you
our predicaments in turn.
Give me half a year.
I’ll prove that you’re right.
I’ve deployed your troops.
You’ve seen Wei Hong.
That’s Ada.
She’s a senior planner in Boman.
Hello, I’m Ada.
Luo Zong Liang.
They’re like the icing on the cake.
I hear you have
a friend in Feilin.
Since you’re back,
why don’t you invite that master
to join in Boman?
Then you’ll have one more right-hand man.
That depends on where that person
will be of the greatest use.
Lin Zi Yu.
Li Fei called and said all was done.
Really? Great!
Most of the credit is yours.
Don’t say so.
Everyone has made efforts.
The most important thing is that
we really made it.
Our hard work wasn’t in vain.
Besides,
it’s even better than what we expected before.
We’ll be busier from now on.
Make way. Make way.
Then I’ll go back to work.
You should stay away from her.
She has a strong influence on you.
You’re crazy.
Leave here, all of you.
What does Mr Fu mean?
He suddenly involved Ada in
and downgraded me.
He doesn’t trust me.
It’s reasonable that he sent her to watch me.
We’ll have lots of chances in the future.
It’s not sure if she can stay.
I’ve always been loyal to you.
The credit for your coming back...
I know.
The project you said
we lost to Feilin...
That woman is to blame.
Fan Shu Chen’s friend.
She intentionally made things difficult for me
and made me lose that project.
I’m really looking forward to it.
Come in.
Ada,
how could you not let me and Mr Luo
be alone even just for three minutes?
You’re watching too closely, aren’t you?
Mr Luo, these are projects
we’re following and striving for.
You can have a look first.
Finally I have leisure time.
Yang Yang.
What’s up? Look!
Gong Xiao Liang took it upon himself to decide to
change the subject of the cover
and design this stuff.
Only he can contact
those college students.
He said it’s what they want.
If we don’t shoot accordingly,
they won’t give us the exclusive interview.
What?
He said
we must show their personal styles.
But they’re rowers.
Why do we have to
shoot skateboards?
It’s completely against our interview.
How should we shoot them?
Did you let him do that?
Just don’t listen to him.
Those people were invited by him.
They want us to shoot according to his wish.
Otherwise, they won’t come here.
What has come over him?
Listen,
seriously, do as I asked.
They’ll be fantastic.
I’ll be calling the tune.
Hilarious.
Editor, I insist on showing their styles.
Tell them.
We gotta change the subject.
We’re fed up with shooting racing boats.
Are you crazy?
They are rowers
and it’s the first time they’ve appeared in a mainstream magazine in China.
What should we not shoot pictures about their profession
but extreme sports?
It’s boring.
Then you can just cut out a few pictures
when they’re playing matches on the Internet.
Gong Xiao Liang,
you’re too young now.
You’re inexperienced.
But I can contact them.
Okay.
Okay, okay.
I’ve been exhausted recently.
I gotta relieve myself.
Scan through Weibo and Moments.
Scan.
Are we gonna forget it?
We’ll listen to Gong Xiao Liang?
Aren’t you too naive?
You believe what he said?
He’s not the only one who can get in touch with them.
As long as we try to contact
those college students together,
at least one of us can move them.
Right.
Yang Yang, you’re really something.
He wanna
fight with me?
Too green.
So comfortable.
Ge Yi Han, are you sushi masters
all good at massaging?
Your job is laborious.
You should be massaged every day.
Then promise me that
you’ll massage me every day.
Why not? My queen.
Wait.
Shu Chen is in trouble. I have to leave.
Clean it up. Don’t wait for me.
Where are you going?
Later!
What do we do?
Why did Luo Zong Liang come back now?
And he entered
Boman which has always been running after you.
It’s simply one disaster after another.
The point is Shu Chen is unreasonable now.
Why do you think Fan Shu Chen
is even more troublesome than me?
He dares to love anyone.
You’re to blame.
Why didn’t you tell us
Lin Zi Yu was suspicious earlier?
I thought I could sort it out
and after I kicked Lin Zi Yu out,
no one could influence Shu Chen.
Except being sorted out by things,
what have you sorted out?
Then what do we do now?
We’ll cut the knot.
How?
Leave Lin Zi Yu to me.
To you?
Female spies who will harm Shu Chen
mustn’t stay.
Things about women
should be finished by women.
What about Luo Zong Liang?
Get rid of Lin Zi Yu first.
Luo Zong Liang is a barrier to Fan Shu Han.
He has to face it sooner or later. We can delay that.
In short, dispose of the most dangerous person first.
Wei Cong, were you gonna work with
Xuan Li in a project before?
Spa.
Come on.
We three gotta
make a plan.
The modern dance Ode to Nature, wait to come on.
Quick. Quick.
Okay, okay.
There.
You, quick. Follow me.
Quick. Don’t dawdle. Don’t dawdle.
Quick. Quick.
Quick, quick, quick.
Miao Miao, come on, listen,
talk to the sketch
that follows the dance.
Let them shorten the time. It’s too long now.
We don’t have so much time.
And the time when Yang Mi comes on
was adjusted.
She was arranged to award the best film at the end.
But just now I knew
the girl who won
the best actress this time
worships her.
The director and I decided to
let her award it.
And
this is the new card for the host.
Give it to her and explain it.
Okay.
Folks, the guests will pass here.
Those who are irrelevant here, leave the passage, please.
Thank you.
The guests are at their dressing rooms
and putting on make-up.
You can interview them now
but you must pay attention to the time.
Okay. Thank you.
Where are we now?
The best light engineering.
We’ve done half of it.
With this experience,
we’ll be able to hold the Golden Rooster Award and the Hundred Flowers Award.
It seems
you aren’t that bad.
Nothing.
What’s wrong with you?
I’ve told you so many times.
How could you forget?
I’ve written them down.
I didn’t expect I would forget.
What the use of writing them down?
I’ve written them here.
What the use of writing them?
Didn’t you still go wrong?
What happened?
I’ve told her a hundred times.
She must inform the guest.
She couldn’t do it and didn’t tell me in advance.
Now that’s done it.
You didn’t inform the guest.
The card for the host was changed
and the lines were said.
But the guest was still sitting there.
What a joke.
Too many people talked to me.
I thought I could remember.
Forget it.
She’s a student
and inexperienced.
You always make excuses for them
so they can’t shoulder anything.
Okay.
The ceremony hasn’t been over yet.
Adjust it. Draw a conclusion at the end.
You know what?
The first activity I did in college
was even worse than yours.
But I made mistakes.
Why can not make mistakes?
When you grow up, you’ll know
you may have to do many things
that are against your will.
You’ll find that
this mistake is the smallest one
in your life
and doesn’t even deserve to be mentioned.
Zi Yu, you’re also working hard.
Do you have no choice, too?
I’ll give this to you.
It has kept me company for many years.
Now it’s yours.
I hope it’ll give you power.
No matter what’s waiting for you,
I hope you can face them bravely.
Come on.
Thank you, Zi Yu.
Isn’t that your favorite?
Yes.
Why did you give it away?
Of course it should be something important.
Otherwise, isn’t it insincere?
You know that’s not what I mean.
I know.
The one who will guard me is back.
I don’t need it to guard me any more.
You did it on purpose.
You asked me to give you
the plan when my superior was away.
You want to our team’s project.
Every light in this city
is a star that we ordinary people have to guard.
You are the kind of people I hate the most.
Spoiled sons who don’t know other people’s sufferings.
You just care about yourself.
You’ll never consider others’ feelings.
Since I knew
you sacrifices your master
in order to be promoted,
I should have stayed away from you.
We were especially like
the two poles
and may never meet all our lives.
But I was curious
and had a walk around Feilin.
That’s not bad.
I should be back on track.
I was wrong.
You’re a fool who’s open and aboveboard.
You’re happy. You’re unhappy.
You hate me. You said I had plenty of failings.
You’ll say all you want frankly.
So you mustn’t be the one
who betrayed our company.
Tell me.
Why is your resume fake?
Why did you say you had been living here
when you just moved here?
As long as you tell me, I’ll believe you.
Tell me.
I’ll believe you.
Don’t leave.